Перечень документов для получения визы в Новую Зеландию.
Список документов:

- Подписанный, действительный в течение 3 месяцев с момента возвращения из Новой Зеландии, заграничный паспорт. Проследите за тем, чтобы в паспорте имелась хотя бы одна чистая страница для проставления визы.
Копия первой страницы заграничного паспорта.

- Две фотографии 3.5х4.5 на каждого.

- Все Ваши предыдущие заграничные паспорта или их копии. В случае утери или изъятия ОВИРами этих паспортов необходимо предоставить заявление, написанное от руки, с перечислением стран, которые в этот период посещались (посольство может попросить представить Ваши фотографии из этих стран).

- Полностью заполненная и подписанная анкета с указанием даты. Ответы должны быть даны на все вопросы.

- Копия свидетельства о браке.

- Подтверждение брони авиабилета.

- Если Вы работаете по найму, необходимо представить оригинал справки с места работы на фирменном бланке предприятия с печатью, с указанием следующих сведений:
* Занимаемая должность;
* Стаж работы на данном предприятии;
* Совокупный ежемесячный доход в гривнах/долларах (включая премии и другие выплаты);
* Продолжительность предоставляемого отпуска и его характер (оплачиваемый или неоплачиваемый).
Справка должна быть подписана руководителем предприятия и главным бухгалтером (или заместителем, если в поездку едет руководитель или главный бухгалтер). Лицо, которое едет в данную поездку, нигде не имеет права ставить подпись.

- Если у Вас собственный бизнес, то необходимо предоставить документы, подтверждающие его законный характер:
* Краткую справку о компании (вид деятельности, оборот, количество работников);
* Свидетельство о регистрации предприятия и Свидетельство о регистрации предприятия в налоговых органах;
* Сведения о доходах, получаемых от бизнеса.

- Документы, подтверждающие, что во время пребывания в Новой Зеландии, Вы сможете обеспечить себя в финансовом отношении.
* Сведения о наличии недвижимости, копии документов подтверждающие это;
* Выписка с банковского счета / кредитной карты (сумма эквивалентная стоимости поездки).

-Если едет школьник или студент необходимо предоставить справку с соответствующего учебного заведения.

- Если едет ребенок до 18 лет с одним из родителей, то необходимо предоставить:
* Оригинал и копию нотариально заверенного разрешение второго родителя на поездку;
* Копию свидетельства о рождении ребенка;
* Копии двух страниц общегражданского паспорта родителя, не едущего в поездку: первой страницы (с фотографией) и страницы с местом жительства родителя, который не едет.

- Пенсионерам необходимо предоставить копию пенсионного удостоверения.

Все документы должны быть переведены на английский язык. Копии документов с переводом должны быть заверены у нотариуса.

Требования к переводам.
Переводы:
- Должны быть выполнены на официальном бланке бюро переводов;
- Должны быть выполнены профессиональными переводчиками или официальными бюро переводов;
- Должны содержать ФИО переводчика;
- Должны быть заверены печатью бюро переводов или нотариусом;
- Должны сопровождаться оригинальными документами, выданными на родном языке или их заверенными копиями;
- Не должны быть выполнены членом семьи заявителя или лицом, заинтересованном в исходе заявления, или агентом, оказывающим помощь в подготовке и подаче заявления на визу.

Визовые офицеры имеют право:
- Требовать полный перевод документа, в случае, если был предоставлен частичный перевод;
- Требовать перевод, выполненный другим бюро переводов, в случае, если они не удовлетворены качеством предоставленного перевода.

Требования по документам:
1. Анкета должна быть заполнена на английском языке, одна на всех членов семьи (супруг/супруга, гражданские супруги, дети до 20 лет).
2. Должна быть заполнена форма с дополнительной информацией.
3. Все документы, прилагаемые к Анкете, должны иметь официальный перевод на английский язык. Без перевода на английский язык документы не могут быть сданы в посольство Новой Зеландии.

Посольство Новой Зеландии в Украине
Посольство Новой Зеландии в Украине нет (по совместительству) по адресу:
121069, г. Москва, ул.Поварская, 44
Тел.: +7 (495) 956-35-79
Факс: +7 (495) 956-35-83
Web-site: www.nzembassy.com/russia
E-mail: nzembmos@umail.ru  
Чрезвычайный и полномочный посол Новой Зеландии в Украине  
Господин Кристофер Джон Елдер (Mr. Cristopher John Elder).

Посольство Украины в Новой Зеландии
Посольство Украины в Новой Зеландии находится по адресу:
Level 12, St.George Centre, 60 Marcus Clarke Street, Canberra ACT 2601, Australia GPO Box 1567, Canberra ACT 2601
Тел: (8-10-612) 6230 5798
Факс: (8-10-612) 6230 7298
E-mail: emb_au@mfa.gov.ua, ukremb@bigpond.com
Веб-сайт: www.mfa.gov.ua/australia