Туристическое агентство
Чернигов
(0462) 610-306
(066) 664-64-14
(093) 319-81-44

О странах

Полезно знать

Список основных сокращений для туриста

Уважаемые ТУРИСТЫ! 

В договорах на реализацию туристского продукта, приложениях к договорам, на туристских сайтах и в туристических каталогах, а также во время туристического путешествия Вы можете встретить слова, сокращения и выражения, которые стали устойчивыми и принятыми в туристском бизнесе всего мира, и знание которых значительно облегчит Ваше путешествие. 

1. Категории отелей и типы мест расселения

3***; 4****; 5***** - отели категории три, четыре и пять «звезд».
MB (main building) - основное здание.
New Building - новый корпус.
HV (Holiday Village) - клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало. Существуют HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории. Отличаются набором бесплатных услуг.
BGLW (bungalo) – бунгало - отдельная постройка, используемая для размещения туристов, чаще всего в тропических и южных странах.
VILLA - вилла, отдельно стоящий домик VIP уровня. Обычно VILLA имеет свои преимущества по сравнению с другими типами размещения - свой бассейн, свой садик, большую площадь, уединенность, эксклюзивное месторасположение в отеле.
Cabana - постройка на пляже или возле бассейна. Cabana напоминает бунгало, находится отдельно от основного здания, иногда оборудованная как спальня.
Chalet – шале - отдельный домик, состоит из 2-х и более комнат и находится обычно в горах.
Executive floor - один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания и дополнительным набором услуг.

2. Категории и типы номеров 

SNGL (single) - одноместный номер.
DBL (double) - двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.
TWIN (twin) - двухместный номер с двумя раздельными кроватями.
TRPL (triple) - трехместный номер.
4 PAX (quarter) - четырехместный номер.
3 ADL - пятиместный номер.
ЕХВ (extra bed) - дополнительная кровать.
Standard - стандартная комната.
Superior - комната большего размера, чем стандартная.
Mini Suite - номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).
Studio - однокомнатный номер больше стандартного, обычно имеется небольшая кухня, совмещенная с комнатой.
Suite - номер повышенной комфортности, обычно - большая комната, имеющая зону для отдыха.
Junior Suite - номер повышенной комфортности: как правило, большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, которое днем преобразуется в гостиную.
De Luxe - номера повышенной комфортности (площадью больше, чем superior).
Balcony Room - номер с балконом.
Senior Suite - номер повышенной комфортности, как правило, двухкомнатный: гостиная и спальня.
Family Room - семейный номер с большой площадью (часто из нескольких комнат), в который можно поселить от 4 человек.
Honeymoon Room - номер для молодоженов, с большой кроватью KING SIZE и дополнительным презентом от отеля.
Connected Rooms - совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного номера в другой.
Executive Suite – обычно это - сьют с двумя спальнями.
King Suite - «королевский сьют», имеющий гостиную, 2 спальни и рабочий кабинет или комнату для переговоров.
APT (appartment) - тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную под кухоню, с набором посуды, электроплитой и чайником.
Duplex - двухэтажный номер.
Sitting area - зона для отдыха, часть номера, где имеются кресла, журнальный столик, иногда даже диван.
1 BDRM - апартаменты с одной спальней.
2 BDRM - апартаменты с двумя спальнями.

3. Типы размещения в номере 

ADL (adult) –взрослый.
1AD (One Adult) - Один взрослый (от 16 лет);1ADD+CHL(6-12)=DBL - Стоимость проживания одного взрослого и ребенка (6—12 лет) равна стоимости двухместного номера;
INF (Infant) – ребенок от 0 до 2 лет.
CHD (child) - ребенок с 2 до 12 лет (в ряде отелей до 15 -18 лет).
CHL(0-6) - Children (0-6 y.o) - Дети до 6 лет;
CHL(6-12) - Children (6-12 у.о) - Дети от 6 до 12 лет;
SNGL + INF (single + infant) -1 взрослый + ребенок (0-2 лет).
SNGL + CHD (single + child) -1 взрослый + ребенок (2-12 лет).
DBL + INF - 2 взрослых + ребенок (0-2 лет).
DBL + CHD - 2 взрослых + ребенок (2-12 лет).
DBL + ЕХВ - 2 взрослых + З-й взрослый на дополнительной кровати.
DBL+ 2 CHD (2-6) - 2 взрослых в двухместном номере + 2 детей от 2 до 6 лет.
2 ADL + 2 CHD (2-6) (6-12) - 2 взрослых + 2 детей, возраст детей: первый от 2-6 лет, второй от 6-12 лет.
2 ADL + 2 CHD (6-12) - 2 взрослых + 2 детей, дети от 6 до 12 лет.
TRPL +1 CHD (2-6) – 3 взрослых + ребенок от 2 до 6 лет.
2 ADL +1 CHD (2-12) - 3 взрослых + ребенок от 6 до 12 лет.
3 ADL + 2 CHD (2-6) - 3 взрослых + двое детей от 2 до 6 лет.
3 ADL +INF (0-2) + CHD (3-6) - 3 взрослых + 2 детей: первый ребенок до 3 лет, второй от 3 до 6 лет.
3 PAX + 1CHD (2-5) - 4 взрослых +1 ребенок от 2 до 5 лет.
Baby cot - детская кровать для ребенка до 2 лет.

4. Типы кроватей

Kingsize Bed - «королевская кровать» шириной более 180-220 см.
Queensize Bed - «королевская кровать» шириной 150-180см.

5. Типы видов из окон номера

ROH (run of the house) - размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.
GrassV (Grass view) - Вид на газон;
RV (Road view) - Вид на дорогу;
CV (City view) - вид на город.
GV (Garden view) - вид на сад.
PV (Pool view) - вид на бассейн.
LV (Land view) - вид на окрестности.
RV (River view) - вид на реку.
BV (Beach view) - вид на пляж.
SV (Sea view) - вид на море.
SF, FV (Sea Front, Front View) - прямой вид на море.
SSV (Sea Side view) - боковой вид на море.
SVS (Sea view supply) - Доплата за вид на море;
OV (Ocean view) - вид на океан.
VV (Valley view)- вид на долину.
DV (Dune view) - вид на песчаные дюны.
MV (Mountain view) - вид на горы.

6. Типы питания 

Ер (нет) - размещение без питания.
ВО (bed only) - размещение без питания.
BB (Bed & breakfast) - Гарни (размещение и завтрак);
Continental breakfast - легкий завтрак (кофе или чай, сок, булочка, масло и джем).
English breakfast - полный завтрак, обычно включает в себя яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем, кофе (чай) и фруктовый сок.
American breakfast buffet - аналог Continental breakfast плюс горячие блюда (омлет, сосиски) и различные нарезки (колбаса, сыр).
НВ (half board) – полупансион: завтрак + обед, либо же завтрак + ужин.
НВ+ - расширенный полупансион.
FB (full board)- полный пансион (завтрак, обед, ужин).
FB+ - расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.
Mini ALL (mini all inclusive) - полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (обычно пиво, вино).
ALL (all inclusive) - питание в течение дня в неограниченном количестве, включая напитки местного производства (в том числе спиртные).
ULTRA ALL INC (ultra all inclusive) - питание в течение дня в неограниченном количестве, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные), а также дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.
ULTRA ALL INC - разновидности: VIP all inc, elegance all inc, deluxe all Inc, super all inc, mega all inc, VC all inc, superior all inc, royal class all inc, superior all inc VIP service, ultra deluxe all inc, max all inc, excellent all inc, extended all inc, high class all inc imperial all inc.
A-LA CARTE - меню, в котором на каждое блюдо указана цена.
MENU - питание по меню - ограниченное число блюд из меню (как правило, во время ужина) на выбор (салат овощной или мясной, мясо или рыба).

Per person/per day - С человека в сутки;
C/in; c/out (Check in/ check out) - Расчетный час в отеле;
DEAD LINE - Срок, за который отказ от брони без штрафных санкции невозможен;
N/A (Non - avoidable) - Не принимаются;
SPO (Special offer) - Специальное предложение;

7. Аббревиатуры рейсов чартерных авиакомпаний

Аббревиатура рейса
Название авиакомпании
3Gxxxx
Атлант-Союз
7Wxxxx
Роза ветров
GBxxxx
Сибирь
GHxxxx
Глобус
D9xxxx
Аэрофлот Дон
DAGxxxx
Дагестанские авиалинии
DNVxxx
Аэрофлот Дон
KDxxxx
КД авиа
LLMxxxx
a/к Ямал
NNxxxx
Вим-авиа
PSxxxx
Международные авиалинии Украины
RWZxxxx
Авиалинии 400
S7xxxx
Сибирь
SVRxxxx
Уральские авиалинии
SUxxxx
Аэрофлот
TKxxxx
Турецкие авиалинии
VLKxxxx
Владивосток авиа
U9xxxx
а/к Татарстан
UFxxxx
Um Air
UNxxxx
ТрансАэро
UTAxxxx
Ютэйр

Турагентства Чернигова, турфирмы Чернигова, турагентства в Чернигове

Минимальные цены